Chicago’s Rogers Park, Morse Avenue Memories.

There are many nostalgic memories about Chicago's Morse Avenue in the 50s, 60s, 70s, and 80s. Most include stories about Ashkenaz Deli, and for many, Ashkenaz was synonymous with Morse Avenue. 

I want to share a first-hand family memory of another Morse Avenue institution one block west of the famous Ashkenaz Deli, Leonard's Juvenile Shop. 

In 1948, Morrie's Menswear moved from a small store near Morse and Ashland to a larger store next to Ashkenaz Deli. In its place at the Northeast corner, 1550 West Morse Avenue, immediately next to Caswell's school supply store at 1552 West Morse, came Leonard's Juvenile Shop. "Infants to College" was proudly displayed on its awnings. Leonard's Juvenile Shop would remain there until 1988, when my father, Max Leonard, retired at age 84.

My sister Rochelle (Lake View H.S., 1948), brother Irv (Sullivan H.S., 1952) and I (Sullivan  H.S., 1956) worked at the store doing stock and sales. We each began when we were about ten years old and worked through our graduation from high school. 

Many who walked by the store probably remember the cute faces of the children's manikins, always smiling at the window shoppers. The same faces had been there for 40 years, and they are probably still around in some display windows somewhere in the Chicago area, probably as cute as ever; unlike us, they don't age. Over the years, they were dressed very stylishly; crinoline slips, Pea coats, Grais leather jackets, pedal pushers, tank suits, 'Weather Winkie' snowsuits, bobby sox, corduroy pants, and jumpers, all great products and memories.

In early 1985, two gentlemen came into the store and asked if my father, then 81 years old, would be interested in allowing the store to be used as a set in a movie. One of those gentlemen was the Hollywood director Garry Marshall. He said they were making a movie called "Nothing in Common" starring Jackie Gleason, Tom Hanks, and Eva Marie Saint. Gleason plays a children's clothing salesman with Tom Hanks as his son.

Studio shoot.

The studio would pay my father $1,000 ($2,775 in 2022) daily to use the store to film. In the contract, they noted that they expected the "shoot" to take one day, but if it took longer, they had the right to use the store for unlimited additional days at the same rate. It was a good arrangement, considering sales averaged around $300 daily.

Max Leonard, Garry Marshall [1], and Jackie Gleason are on set for the filming of "Nothing In Common."

It was exciting, especially since my father was a fan of "The Honeymooners." He was ready to sign the contract until he realized Yom Kippur was the day after the scheduled shoot, on September 24, 1985. He did not want his store to be open, in any capacity, on a religious holiday. 

William Rubin, a famous Chicago artist, Oil Painting Leonard's Juvenile Shop. 1982

Garry Marshall quickly came up with a solution, and he took out his pen and wrote a small change. The contract is affixed to the back of a 1982 painting of the store by William Rubin that is proudly displayed in my house and reads: "The facility can be used for additional days, as needed, except not on Yom Kippur."

The movie is still shown occasionally on TV and Cable, and if you watch closely, about 30 minutes into the filming, Jackie Gleason walks out of the store, up the four outside stairs and says to my father, "Ok, Leonard, I will see you next year." In the movie, my father waves to him, fulfilling his three seconds of Hollywood fame. 

Max Leonard did not get an Academy Award nomination for his performance. In the movie, Jackie Gleason walked out of Leonard's Juvenile Shop onto Morse Avenue, a street that, in various ways, will forever live in the memories of Chicago Northsiders. 

By Larry B. Leonard

Edited by Dr. Neil Gale, Ph.D.

---

[1] Garry Kent Marshall was an American filmmaker, director, actor (53 titles), and TV show writer (90 shows). He started his career in 1960 writing for The Jack Paar Tonight Show. TV Highlights include The Lucy Show, The Dick Van Dyke Show, Happy Days, Laverne and Shirley, and Mork and Mindy, before developing Neil Simon's 1965 play The Odd Couple for television in 1970.

The Authentic "Chicago Chop Suey" recipe and Chinese Chop Suey History.

The dish chop suey falls into the category of American Chinese cuisine, featuring meat (either chicken, fish, beef, shrimp, or pork), quickly cooked with vegetables like bean sprouts, bok choy, and celery, all mixed together in a gravy-like sauce and served over rice. If served over stir-fried noodles instead of rice, that's a variation on chow mein. 

This is the bastardized, thoroughly American version made with ground beef, macaroni, and tomato sauce, called American Style Chop Suey.

CHOP SUEY'S ORIGIN AND HISTORY

Much of what we know as typical Chinese food was brought over by immigrants from the Toisan region of China. It was a population of poor farmers who assembled dishes using their crops and livestock, mostly eating mixed vegetables and fried noodles, utilizing every part of the pigs and fowl they raised. According to historian Yu Reniu, the English phrase "chop suey" is borrowed from the Toisanese "Tsaap Slui" (雜碎 = 'Chop Suey' in Traditional Chinese), two characters that together refer to entrails and giblets.

Chinese immigrants first arrived in the United States in large numbers in the 1840s, heading to California during the gold rush only to be met with violent prejudice; many eventually settled in New York, where they still dealt with racism and xenophobia but were at least slightly more tolerated.

Chop suey was an early favorite, and it was first mentioned by a prominent Chinese-American journalist, Wong Chin Foo, in a list of typical dishes he thought might appeal to Western tastes. As he explained, "chop soly" would often be quite varied:

Each cook has his own recipe. The main features of it are pork, beef, chicken, mushroom, bamboo shoots, onion, and green pepper … accidental ingredients are duck, perfumed turnip, salted black beans, sliced yam, peas and string beans.

Yet that it could properly be called the 'national dish of China' was not in any doubt.

Chop Suey Restaurant on Clark Street, Chicago. Circa 1905.

In 1883, a Chinese grocer was accused of cooking dogs and cats. In 1885, a Chinese journalist and activist, Wong Chin Foo, wrote an article for a New York culinary magazine called "The Cook," dispelling rumors that Chinese immigrants were cooking kittens and puppies. 

The article sings the praises of Chinese cuisine, and in it, he lists "chop soly" as one of his favorite dishes, one that he explained every chef had their own personal recipe for, but at the core was that same Toisan principle of mixed vegetables and meats. The article was enough to inspire American journalist Allan Forman to visit New York City restaurant Mong Sing Wah, Atlas Obscura explains, and in his review of the place, pens the first description of chop suey as it came to be known in NYC Chinese restaurants. Soon the dish spread elsewhere, and every chef put their spin on it to suit their specific clientele's taste. Before long, it would become more representative of American cuisine than Chinese culture.

THE DECLINE OF CHOP SUEY

Chop Suey Matchbox Artwork, c.1935.

In the 1900s, chop suey was the "it" dish, and soon New York City was home to hundreds of Chinese restaurants selling it. Throughout the 1920s, the dish became ubiquitous, with recipes appearing in women's magazines and United States Army cookbooks.

In 1922, a white American University of Wisconsin graduate started the La Choy company with a Korean-American business partner to cash in on demand for "Asian" ingredients. In 1925, Louis Armstrong released the song "Cornet Chop Suey." Restaurants across the country started popping up to sell chop suey and advertised the dish with large, decorative signs with English lettering whose strokes mimicked those of Chinese characters (this font would later become known as "chop suey"). It seemed like chop suey couldn't fail. So what happened?

The shift began partly when chef Cecilia Chang opened "The Mandarin" in San Francisco in 1961. In 2015, Chang (who died in 2020 at 100 years old) told PBS, "I decided, well, since Chinatown the food is pretty bad, a lot of chop suey, I think I want to introduce real Chinese food to Americans."

Once Americans realized that people in China weren't actually eating chop suey, demand for the dish faltered. Suddenly, all they wanted was to taste authentic Chinese cuisine, even while other Americanized dishes, like General Tso's chicken, were quietly being invented in Manhattan. So why is General Tso's still so prevalent on menus while chop suey has fallen by the wayside? How do consumers decide which "non-authentic" Chinese dishes are acceptable in Chinese American cuisine and which aren't? There's no concrete answer, but perhaps it's because as the first to rise, chop suey also had to be the first to plummet. And the makeup of the dish is replicated in many other ways throughout other menu items; beef and broccoli are essentially a spin on chop suey, or at least embody the Toisan sensibility that bore chop suey.

sidebar

The Mystery of the "Chicago Chop Suey" Building.

This little restaurant building is in Guadalupe, California, about 220 miles south of Los Angeles. The signs on the windows say “Please do not lean your bicycles on the building. Thank you.” The sign on the fence replaces the word "building" with "fence." The building was constructed in 1926. According to a map showing the locations of Japanese American-owned businesses in 1940, this restaurant was originally named the "New York Chop Suey."

As chop suey was a traditional American-Chinese concoction, it’s interesting and confusing that it was owned by Japanese or American-Japanese people. The Japanese population was rounded-up and placed in internment camps in 1942. Few came back to Guadalupe. A couple of white allies tried to guard some of their buildings, particularly their Buddhist temple, but eventually ran out of town. After which, what wasn’t taken over was vandalized, often beyond repair.

Why Chinese Restaurants Nearly Became Extinct in Chicago.

Compiled by Dr. Neil Gale, Ph.D.

---

The Authentic Chicago Chop Suey Recipe.

12 servings

Preparation time: 45 minutes

Cooking time: 2 hours

INGREDIENTS

1 1/2 pounds of lean boneless pork cut into 1-inch cubes

1 1/2 pounds of beef (your choice) cut into 1-inch cubes

1/4 cup peanut oil

2 cups beef or chicken broth

1 teaspoon salt, or to taste

1/2 teaspoon pepper

2 to 4 tablespoons of peanut oil

1 pound of mushrooms, sliced

3 medium yellow onions, halved, thinly sliced through the stem ends

3 cups diagonally sliced celery

4 cups chopped bok choy

2 red bell peppers, seeded, diced

1 cup chopped green onions

1 package (6 ounces) of fresh trimmed Chinese pea pods, or thawed if frozen

3 1/2 tablespoons cornstarch

1/4 cup each: soy sauce, oriental bead molasses, water

1 cup frozen peas

1 pound fresh bean sprouts, rinsed

1 can (8 ounces) of sliced water chestnuts, drained

1 can (8 ounces) of sliced bamboo shoots, drained

Hot cooked rice

Optional: 

                 1 or 2 raw eggs, cooked in the Wok or pan just before serving

                 1 can (8 to 15 ounces) whole spear baby corn on the cob, drained

                 Chow Mein Noodles

                 Thinly Sliced Carrots                 

COOKING DIRECTIONS

1. Cook meat, in batches, in 1/4 cup hot oil in a Wok or Dutch oven until brown on all sides. Put all browned meat, broth, salt and pepper in a pan. Heat to boil; reduce heat; simmer, covered, until meat is tender, 1 to 1 1/2 hours. Reserve. (This can be done in advance.)

2. Heat a Wok or very large skillet until hot. Add 2 tablespoons oil. Add mushrooms and onions; stir-fry until limp. Add more oil to the pan if needed. Add celery, bok choy, red peppers, green onions and pea pods. Stir-fry until crisp-tender, 2 to 4 minutes.

3. Blend cornstarch, soy sauce, molasses and water until smooth. Stir into the meat. Cook, constantly stirring, until slightly thickened.

4. Stir cooked vegetables into the meat. Stir in peas, bean sprouts, water chestnuts and bamboo shoots. Cook just until heated through, about 2 minutes. 

5. Serve immediately with hot rice. 

Extra: Allow diners to add chow mein noodles to their dish so they keep their crispness.

Why Chinese Restaurants Nearly Became Extinct in Chicago.

Compiled by Dr. Neil Gale, Ph.D.