Much of the information contained in this article, was provided to me directly from Wax̱a̱widi Chief William Wasden Jr., the great-great-grandson of the original carver of Kwa̱nu’sila.
The Kwakwa̱ka̱’wakw Indians are
renowned for their woodcarving skills, including not only totem poles but also
elaborately carved and painted masks.
Totem Pole sculptures belong
to the tradition of several Pacific Northwest Native American tribes living in
Alaska and western British Columbia and stretching south into the states of
Washington and Oregon. These totem poles were placed in specific locations and
served three main purposes. Some were placed on the front of a house, often
framing the doorway.
Other carved poles were found
in the interior of the house, acting as supports for the roof beams. And some
were free-standing, erected outside a home. Poles were commissioned by chiefs
or other wealthy members of the tribe to commemorate an event, memorialize a
death or mark a particular location.
Many Chicagoans had their
first contact with the Totem Pole Kwa̱nu’sila, “The Thunder-Maker,” during the
World's Columbian Exposition of 1893.
Franz Boas was working at Harvard’s Peabody Museum and was asked to participate in the 1893 Columbian Exposition. He had already traveled to British Columbia, where he sought out George Hunt. Hunt was the son of a Scottish Hudson Bay Company employee who married a high-ranking Tlingit woman from Alaska.
At the time, it was practice for employees to marry First Nation women in order to gain access to communities in order to conduct trade. His father’s position was in Ft. Rupert, B.C., where the Kwakiutl’l lived. George Hunt was given full Kwakiut’l status and spoke both Kwakwa’la, the native language, as well as English. This made him a valuable informant for Boas, and they began collaborating in 1885 on Kwakiut’l ethnography, for which Hunt wrote three-quarters of Boas’ ethnography.
Hunt assisted Boas in collecting and mounting the Columbian Exposition project, bringing Kwakiut’l to Chicago’s Jackson Park to erect a native village. After the Exposition, Boas joined the burgeoning Columbian Museum of Chicago (Later to be renamed the Field Museum of Natural History), and worked there for several years. Boas was asked to leave the museum and resumed teaching at Columbia University, becoming the “father of American Anthropology.” Boas and Hunt continued working together for decades, refining the ethnography. Boas incorrectly named all the Kwakwaka’wakw First Nation as the Kwakiut’l, given their common language, though the Kwakiut’l were but one of the tribes in that language group and Nation.
It should be noted that Hunt also worked with Edward S. Curtis and was the assistant director on "In the Land of the War Canoes" (formerly called "In the Land of the Headhunters"), produced in 1914.
There is no record of George Hunt being involved in the purchase of the Kwanu’sila Totem Pole.
After the Exposition, most of the objects from the exhibit were donated to the Columbian Museum of Chicago, where many can still be seen on display today at the Field Museum.
 |
| Lincoln Park totem pole during the 1929 dedication ceremony (left). Totem pole about 1967 (right). Note the differences, particularly in painted design. Photos courtesy Kraft, Inc. |
At the time, it was practice for employees to marry First Nation women in order to gain access to communities in order to conduct trade. His father’s position was in Ft. Rupert, B.C., where the Kwakiutl’l lived. George Hunt was given full Kwakiut’l status and spoke both Kwakwa’la, the native language, as well as English. This made him a valuable informant for Boas, and they began collaborating in 1885 on Kwakiut’l ethnography, for which Hunt wrote three-quarters of Boas’ ethnography.
Hunt assisted Boas in collecting and mounting the Columbian Exposition project, bringing Kwakiut’l to Chicago’s Jackson Park to erect a native village. After the Exposition, Boas joined the burgeoning Columbian Museum of Chicago (Later to be renamed the Field Museum of Natural History), and worked there for several years. Boas was asked to leave the museum and resumed teaching at Columbia University, becoming the “father of American Anthropology.” Boas and Hunt continued working together for decades, refining the ethnography. Boas incorrectly named all the Kwakwaka’wakw First Nation as the Kwakiut’l, given their common language, though the Kwakiut’l were but one of the tribes in that language group and Nation.
It should be noted that Hunt also worked with Edward S. Curtis and was the assistant director on "In the Land of the War Canoes" (formerly called "In the Land of the Headhunters"), produced in 1914.
There is no record of George Hunt being involved in the purchase of the Kwanu’sila Totem Pole.
After the Exposition, most of the objects from the exhibit were donated to the Columbian Museum of Chicago, where many can still be seen on display today at the Field Museum.
The totem pole in Lincoln
Park, however, was not from this collection. The original pole that stood at
Addison and the lakefront in Lincoln Park was donated to the city in 1929 by James L. Kraft, the
founder of Kraft Inc. The pole was 40 feet tall and, like many totem poles, was
carved from a single cedar log.
Mr. Kraft, an accomplished lapidary and collector of jade, made trips to Alaska and the Pacific Northwest in his search for jade and other rare minerals; while on these trips, the unique art and culture of the Northwest Coast Indians attracted him. In 1926, after several years of negotiation, he purchased through intermediaries two totem poles (including the one to be placed in Lincoln Park) and a 15-foot-long feast dish; the three huge carvings were shipped to Chicago from British Columbia on railroad flatcars.
In 1927 the feast dish was given to the Wisconsin State Historical Society in Madison, and in 1952 the Historical Society loaned the dish to the Thomas Burke Memorial Washington State Museum at the University of Washington in Seattle, where it remains on exhibit.
One of the totem poles now stands on private property, "Kraftwood Gardens," of the Kraft family in northeastern Wisconsin. The other pole was laid on the Chicago River dock of a Kraft plant for three years. Finally, in 1929, James Kraft gave the pole to the City of Chicago. It was erected in Lincoln Park and officially dedicated to the schoolchildren of Chicago in June of that year.
But the city was not kind to the sculptural landmark. The victim of carpenter ants, vandals, and the normal processes of weathering and decay, the Lincoln Park pole has undergone more than a dozen modifications since 1929. All of this restoration has been done under the direction of Kraft since it was arranged at the time of presentation that the company would continue to assume the task of maintenance.
In 1958 the arm positions of the pole's human figure were changed because rotting had occurred in the arm sockets; one hand was moved so that it covered the figure's eyes. (A visitor observed that the figure no longer had to watch the spectacle of rush hour traffic that passed before it.) In 1966..the pole was drastically renovated: the sea monster at the base, the Thunderbird at the top, and the human figure were recarved by skilled Kraft workers. Their work appears to be a faithful attempt at restoration, but the painted symbols were inaccurately reproduced. The significance of features in the original painting, which had been more elaborate, could never have been appreciated by a restorer unacquainted with Northwest Coast art. A Kraft supervisor of the restoration has suggested that Kraft workers trying to copy the intricate symbols perhaps didn't realize how important it was to duplicate features with great accuracy. The originally painted symbols on the pole have almost totally disappeared.
Kraft has tried conscientiously to hold back and to repair the onslaughts of time as well as acts of vandalism against the pole.
Mr. Kraft, an accomplished lapidary and collector of jade, made trips to Alaska and the Pacific Northwest in his search for jade and other rare minerals; while on these trips, the unique art and culture of the Northwest Coast Indians attracted him. In 1926, after several years of negotiation, he purchased through intermediaries two totem poles (including the one to be placed in Lincoln Park) and a 15-foot-long feast dish; the three huge carvings were shipped to Chicago from British Columbia on railroad flatcars.
In 1927 the feast dish was given to the Wisconsin State Historical Society in Madison, and in 1952 the Historical Society loaned the dish to the Thomas Burke Memorial Washington State Museum at the University of Washington in Seattle, where it remains on exhibit.
One of the totem poles now stands on private property, "Kraftwood Gardens," of the Kraft family in northeastern Wisconsin. The other pole was laid on the Chicago River dock of a Kraft plant for three years. Finally, in 1929, James Kraft gave the pole to the City of Chicago. It was erected in Lincoln Park and officially dedicated to the schoolchildren of Chicago in June of that year.
But the city was not kind to the sculptural landmark. The victim of carpenter ants, vandals, and the normal processes of weathering and decay, the Lincoln Park pole has undergone more than a dozen modifications since 1929. All of this restoration has been done under the direction of Kraft since it was arranged at the time of presentation that the company would continue to assume the task of maintenance.
In 1958 the arm positions of the pole's human figure were changed because rotting had occurred in the arm sockets; one hand was moved so that it covered the figure's eyes. (A visitor observed that the figure no longer had to watch the spectacle of rush hour traffic that passed before it.) In 1966..the pole was drastically renovated: the sea monster at the base, the Thunderbird at the top, and the human figure were recarved by skilled Kraft workers. Their work appears to be a faithful attempt at restoration, but the painted symbols were inaccurately reproduced. The significance of features in the original painting, which had been more elaborate, could never have been appreciated by a restorer unacquainted with Northwest Coast art. A Kraft supervisor of the restoration has suggested that Kraft workers trying to copy the intricate symbols perhaps didn't realize how important it was to duplicate features with great accuracy. The originally painted symbols on the pole have almost totally disappeared.
Kraft has tried conscientiously to hold back and to repair the onslaughts of time as well as acts of vandalism against the pole.
As a result, members of the ‘Namgis and Kwakiut’l tribes of the Kwawkaka’wakw First Nation visited Chicago in 1985. They saw the terrible condition of the pole and mounted a limited effort to repatriate it in order to preserve it. It had been repainted with house paint and was disintegrating. A deal was struck. The Kwa̱nu’sila totem pole was to be sent to U’mista Cultural Centre in Alert Bay, B.C., for evaluation. After realizing there was nothing to do, Tony Hunt, Jr., a relative of George Hunt and a famous carver, was commissioned to replicate it. It is that pole that now stands in Lincoln Park.
Kraft Inc., following the
example of its founder, then commissioned a new pole to take the place of the
original. The totem pole which stands today at Addison Street and Lake Shore
Drive was unveiled on May 21, 1986, and it is a faithful replica of the 1929 totem pole that restored the form and colors of that pole as it looked before it was
damaged by botched restoration attempts. A sea monster with a lively expression
forms the base of the pole, while a whale balances on top of it with its tail
in the air. The pole is topped by a thunderbird with its wings outstretched and which grips the whale's tail.
Tony Hunt Sr. carved the
current lakefront totem pole, which is called Kwa̱nu’sila. Hunt is the
hereditary chief of the Kwakwa̱ka̱’wakw tribe of Fort Rupert, British Columbia.
He is also an internationally renowned artist whose work in wood, carved in the
Kwakwa̱ka̱’wakw tradition, can be found in collections such as the St. Louis
Art Museum, the Fine Arts Museums of San Francisco, and Chicago's own Field
Museum.
Kwa̱nu’sila is a special and
important work of public sculpture in Chicago. And although it was completed
in 1986, the totem pole by the lake has a story that goes back to the 19th
century.
This information was provided to me by Wax̱a̱widi Chief William Wasden Jr., great-great-grandson of the original carver of the totem pole Kwa̱nu’sila that Kraft bought.
This information was provided to me by Wax̱a̱widi Chief William Wasden Jr., great-great-grandson of the original carver of the totem pole Kwa̱nu’sila that Kraft bought.
The Totem Pole Kwa̱nu’sila “The Thunder-Maker.” Originally from Alert Bay, BC, Canada.
The owner and carver of the
Kwa̱nu’sila totem pole is identified in Marius Barbeau’s book titled “Totem
Poles” by Chief Daniel Cranmer, who identifies this man as Chief T̓łakwagila
“The Copper-Maker.” This man was also known as Wax̱a̱widi “Canoes Come to Him,”
who was a Clan Chief and the owner of the third traditional Kwakwa̱ka̱’wakw Big
House coming from the south end of the ‘Na̱mgis village at Alert Bay. The house
ownership with his family and extended family is recorded in housing censuses
done annually by George Blenkinsop for the early Canadian government starting
circa. 1879. The present family has stated that the traditional family name is
“I’nis”, and this name appears in potlatch ledgers and government and church
records. On Wax̱a̱widi’s oldest daughter Alice Esther’s death certificate, his
given Christian names are Samuel Alvin and his wife’s name is listed as
“unknown.” This man was commonly known by his “Play Potlatch name,” T̓łaxw ’sam meaning
“Red Cod.”
On the marriage certificate
of his granddaughter Emma, his daughter Alice has given her name as Esther Alice “T̓łaxw̱ ’sam.” Wax̱a̱widi and T̓łaxw̱ ’sam is also identified as the same man in a tape-recorded interview with Mrs.
Moses Alfred was known as Axa̱ ̱wa.
The totem pole “Kwa̱nu’sila”
stood outside of the house of “T̓łax̱w’sa̱m,” the pole was purchased from him
by the Kraft Foundation.
The crests on the totem
represent the history of the Gigi̱lg̱a̱m “First Ones” clan of the ‘Na̱mg̱is
Tribe. There are now four clans, and the Gigi̱lg̱a̱m are seated as the second in the social order. This clan was founded by a Thunderbird named Kwa̱nu’sila, who
transformed into a man to start this particular tribe.
This is our story told by my Great-great-grandmother G̱a’ax̱stalas, Mrs. Jane Cook: The Legend of Kwanu’sila, and ‘Namugwadzalas told by Mrs. Stephen Cook.
‘Namugwadzalas was the first
man of one of the clans of the ‘Namgis Tribe of Indians. He was camped on the
Nimpkish River just below the lake at the time of this story. Udzo’las “Flat Place”
is the name of the present site of the fishing village of the ‘Namgis.
This man became tired of the
migratory life he was living and wanted a permanent home, so in his mind, he
made a plan for the present type of Indian Community House. To build it, he
secured and prepared huge cedar timbers; each shaped and cut with a hand adze.
He put in the huge posts and cross pieces, but he had not foreseen that he
could not put up alone the huge ridge beams, and so when all was ready, he found
to his sorrow, that he could not lift the big timbers into place. When he
realized this, he was very sad. He sat out on the bank of the river and could
have cried had he not been a brave man. As he sat there feeling so glum, he
looked across the river and saw a huge Thunderbird sitting on a large stone.
He said to the bird, “If you
were only an intelligent human being, what help you could be to me with your
great strength.” The Thunderbird said to him, “Why, I am human, what do you
wish?” As he spoke, he lifted up the visor of the Thunderbird costume and
showed his face, the face of a man. “I wish you could help me to put up the
beams on my house,” said the man. “Surely,” said the Thunderbird, who closed up
his visor and flew up and alighted in the middle of the big beam and seized it
with his enormous claws, carrying it up and placing it in position on the
posts.
He then asked the man what
his building was to be. ‘Namugwadzalas told him of his idea of building for
himself and his people a permanent home. The Thunderbird said it was a grand
idea. “I think,” said he, “I will join you, and together we will form a
tribe.” Then the brave ‘Namugwadzalas told
him that he would rejoice in his company.
So the Thunderbird undressed of his thunder dress and sent it back to the heavens with these words,
“Go back to your home, and take heed that you thunder not out of season. At one
time only shall your voice roar forth, and that only if one of my future
posterity is near to the borders of death.”
This is the legend of the
Thunderbird, telling why its spreading wings adorn all totems of the ‘Na̱mgis
Tribe. It is still believed that when there is thunder over the Nimpkish River,
one of the Tribes or line of the ‘Na̱mgis is in danger of death, near death, or
dead.
Another version of the same
story, including the other crests on the Kwa̱nu’sila Totem: Story of the Totem Pole belonging
to the Gigi̱lg̱a̱m as told by Chief Ha̱mdzida̱g̱a̱me’ Charles Nowell.
A man up ‘Na̱mg̱is River
named “Gwa’ni” near the lake, he was a steelhead salmon before he became a man.
When the Great Flood began, he assumed his steelhead dress again and stood behind
a rock at a place called U’dzolas. When the Flood receded, he became a man
again. His name was X̱wax̱wasa “Easily Excited.” He began to make his house at
U’dzolas. He had the posts up and boards and was making the beams. When he
finished it, he sat down, wondering how he was going to raise them up.
Suddenly a big bird flew down
and sat on the rocks at the bank of the river. It was the Thunderbird
Kwi̱nkwi̱nxwa̱lige’. X̱wax̱wasa turned around and saw Kwi̱nkwi̱nxwa̱lige’ and
said, “I wish you were a man to help me raise these beams. I don’t know how to
raise these beams by myself.” This bird raised his mask and said, “I am a man!
I came on purpose to help you.” He put back his headdress and flew up, and came
to the middle of the beam, grabbed it with his claws, and flew up to lift it
up on top of the posts. Then he sat on the rocks where he was before. Then
X̱wax̱wasa said, “I wish you would stay with me because I am all alone. We’ll
build another house below mine.” So Thunderbird says, “I’ll do that.” He took
off his bird clothing and said to his clothing, “You go up! But don’t make
thunder too often. Whenever there will be death among the people that come
after me, make thunder.” This man’s name was Gi̱lg̱a̱m “The First One,” and he
became the ancestor of the Gigi̱lg̱a̱m 'na̱mima “clan.” Kwa̱nu’silawe’ are the descendants
of the Kwi̱nkwi̱nxwa̱lige.’ This is their name when they use the Thunderbird
for their crest.
Gigi̱lg̱a̱m ‘na̱mima has a
totem pole with a Thunderbird on top, a whale below, and on the back of the
whale is a man holding a spear (he is X̱wax̱wasa, and on the bottom is the head
of the ‘Na̱mx̱iyalagiyu the Halibut-Like Sea Monster (this is the creature with
a man on its back that went to Xwa̱lkw).
The following information
regarding the crest figures was taken from information collected from the Kraft
Foundation, and it is clear that the information is mixed up concerning the
other pole purchased from Alert Bay from another family at the same time:
At the top of the pole stands
the Thunderbird (the other pole has a Ḵulus, another species of a supernatural
bird covered in thick white down and a blueish-green beak and only feathered
plumes on its head), one of the most ancient of the Indian symbols, a sacred
and all-powerful being. According to legend, the mighty Thunderbird has his
powerful talons fastened deep in the quivering flesh of a great Baleen Whale,
on whose broad back the universe rests.
The Steelhead Man, the historic
tribal founder, is the carved figure standing in relief, with a raised lance,
against the body of the Whale. This carving tells how the Steelhead Man, transformed
from a Steelhead Salmon at the Nimpkish River after the Great Flood, meets with
his Creator, the Thunderbird, who helps him rear his dwelling, set up his tribe,
and overcome all human and fabulous sea monsters.
The carving just below the
Steelhead Man represents the great victory of a warrior’s daughter over the
fabulous double-headed monster of the sea, the “Sisiyutł.” The
princess-daughter approached one day on the river bank by this fearsome
monster is given miraculous strength. In her hands is placed a divinely
sharpened spear by the ever-protecting Thunderbird. She smites the monster and
is honored by her tribe. The warriors of the tribe vie with one another for
favor with her.
The blowhole of the great
Whale is a warrior’s face. It references the legend about the princess who
slays the double-headed serpent to take the supernatural power of the serpent
for her own and becomes a powerful warrior amongst her tribe.
The base figure and what
represents our grandfather's (ancestor's) crest holds up the history and
cultural obligations of the family. Amongst Kwakwa̱ka̱’wakw culture, the “low
man on the totem pole” is the foundation and strength of the family, our
paternal ancestry. Quite the opposite of the Western saying about the low man on
the totem pole. The base figure is the head of an important sea monster that
has come to be the famous prized crest of the ‘Na̱mg̱is Tribe.
This story comes from the
first clan in the social order of the ‘Na̱mg̱is:
Legend of the Tsitsał̱
’walaga̱ ̱me’ “Famous Ones” 1st Clan of the ‘Namgis.
In ancient times, many of our
first ancestors came to the world as animals or supernatural beings that
transformed into people and began our tribes. After some time, the first people
became bad and were very disrespectful to each other and mainly the animals and
the land. The Iki Giga̱ ̱me’ “Great Chief Above” was going to send a huge flood
that would cleanse the earth and create a new beginning. There were some people
who were to be spared from this great catastrophe due to their respect and
following of the ancient ways. Some of these people were sent messages through
dreams or visions about the flood that was to come.
One ancestor of the ‘Na̱mgis
Tribe was sent a message from the Creator in a dream that when the flood came,
the great Halibut-Like Sea Monster ‘Na̱mx̱iyalagiyu “Only One” would rise from
the depths of the ocean to come and take him to a place where he would be
protected for the duration of the flood. This man waited on the beach out in
front of his village at the mouth of the river when it began to rain and never
stopped for a very long time. This man waited and waited until the water had
risen to very high levels and was standing in the water that had risen up to
his neck. He had almost given up believing that he would be saved and was ready
to run and try and seek refuge.
Then a great swell came from
the sea, and the water levels began to drop. Out of the ocean surfaced
‘Na̱mx̱iyalagiyu that swam to the beach and allowed the man to climb on and
walk towards its back. This creature was so big that the man appeared to be a
small speck on the rim of the monster. The man was bestowed with supernatural
power and the ability to breathe underwater and was then carried to the bottom
of the ocean. He was taken there for a great length of time. The flood was said
to have lasted a very long time, and the tides were extremely rough around
the world. A great number of people perished during this time.
When the flood receded,
‘Namx̱iyalagiyu surfaced from the depths of the sea and returned the man to the
shore at his home at Xwalkw “Foundation” and then returned to its home under
the ocean. During the Great Flood, the former people that did not survive were
transformed into animals and stones.
The man looked around the
land and saw that there were no other survivors; therefore, he called himself
‘Na̱mukustolis “Having Come to the Earth as the Only One”. In time,
‘Namukustolis grew lonely, so he made a snare and caught seagulls that he
transformed into people. These people became his tribe, and he married one of
the women. Soon, he had a son called Nage’ “Mountain.” Together, he and his son
kept a fire going on the beach and were always sitting beside it.
Then one day, Ka̱̓ ’niki’lakw
the “Transformer” in his canoe, passed their way and landed at Xwa̱lkw. He sat
down by them at their fire in such a way that ‘Na̱mukustolis and Nage’ were
sitting on one side and him on the opposite. He wanted to test his spiritual
power with them, so he put some fish, which he had with him by the fire, and
roasted it. Na̱ge’ wished to eat some of this fish, so his father held his hand
underneath it and caught the fat dripping down and gave it to his son to taste.
Ka ’niki’lakw took the fish and broke it, and gave it to them to eat. He thought
that they would die because it was really a Sisiyutł “Double-Headed Serpent,”
but to his surprise, it didn’t harm them.
‘Namukustolis himself had a
Sisiyutł, which he roasted and gave to Ka̱̓ ’niki’lakw to eat in return. Ka̱̓ ̓niki’lakw
was very surprised at this. Then Ka̱̓’niki’lakw tried to transform the two into
a pair of ducks. He succeeded, but after a short time, they both became human
again. They sat down by the fire again, and Ka̱̓ niki’lakw then transformed them
into two large mountains. Again, the two soon regained their human shape. Then
he transformed them into a pair of kingfishers. These too soon became human
again.
‘Nam̱ ukustolis also
transformed Ka̱̓’niki’lakw three times but was not able to prevent him from
assuming his real shape each time. Thus, when Ka̱̓’niki’lakw saw that he was unable
to defeat them, he made friends with them and journeyed on. At this time
‘Namukustolis went up into the valley to see if there were any other survivors.
When he found no one, he returned back down the small river and then assumed
the name Gwa’nalalis “Coming Down River in this World.”
Compiled by Dr. Neil Gale, Ph.D.
Wax̱a̱widi Chief William Wasden Jr. Note:
I am grateful to Judy Hoffman for asking me to give our history and connection to this totem pole to Dr. Neil Gale, an Illinois Historian and Author, for publication.
I am grateful to Judy Hoffman for asking me to give our history and connection to this totem pole to Dr. Neil Gale, an Illinois Historian and Author, for publication.
Much has
been written and published by “expert authors” who do not consider our present-day knowledge as valuable or worthy. In ancient times, stories were guarded
cultural property, and only those who came from the stories and histories were permitted
to tell them, and this makes complete sense. Why would you tell someone else’s
story, especially when they are capable, and they have the connection, we call it
respect.
Today, I am honored to say that I carry my great-great-grandfather’s
name and cultural position of Wax̱a̱widi. My late grandmother and her older
sister knew their maternal great-grandfather. They chose me to uphold our
traditional responsibilities to his name and our people and to learn who our
family is and our history.
Thank you, Dr. Neil Gale, for
helping us share the truths about our history represented on the totem pole
named “Kwa̱nu’sila.”
Love reading your articles. This one on the totem pole is very interesting. I can remember going to see it with my Mom and Dad as a child. One thing I didn't know was that it had suffered fire damage from vandals. Such a shame. Thanks, Neil, for all the work you do to keep us all informed of the history of our beautiful state.
ReplyDeleteWonderful article & great photos. Thank you!
ReplyDeleteI remember going to Boy Scout PowWow's at the park with the totem. Would have been early to mid 1970's. Great article!
ReplyDeleteWonderful article. I find these articles about Indians fascinating reads.
ReplyDelete